【梅花翻译注释 梅花诗的翻译】《梅花》是北宋诗人王安石创作的一首五言绝句 。全诗语言朴素，写得则非常平实内敛，却自有深致 ， 耐人寻味 。那么《梅花》的翻译是什么呢？
文章插图
1、译文：那墙角的几枝梅花，冒着严寒独自盛开 。为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢？因为梅花隐隐传来阵阵的香气 。
2、原文：墙角数枝梅，凌寒独自开 。遥知不是雪，为有暗香来 。
3、此诗前两句写墙角梅花不惧严寒，傲然独放；后两句写梅花的幽香，以梅拟人，凌寒独开，喻典品格高贵 ， 暗香沁人，象征其才华横溢 。亦是以梅花的坚强和高洁品格喻示那些像诗人一样，处于艰难环境中依然能坚持操守、主张正义的人 。
以上就是给各位带来的关于《梅花》的翻译是什么的全部内容了 。
- 梅花绝句其二秒懂百科 梅花绝句之二古诗
- 相宜本草眼霜怎么样适合年龄 相宜本草滋润紧致眼霜
- 相宜本草眼霜哪款最好 相宜本草眼霜成分表
- 相宜本草一贴凝白面膜 相宜本草面膜多少钱一盒
- 相宜本草洗面奶测评 相宜本草洗面奶哪款温和
- 相宜本草洗面膏好不好 相宜本草洗面奶正品查询
- 相宜本草护肤品什么档次最好用呢 相宜本草护肤品什么档次最好用女士
- 相宜本草的护肤品怎么样知乎视频 相宜本草的护肤品怎么样?
- 皱纹的成因和形成机制论文 皱纹的成因和形成机制是什么